སློབ་ཚེན།Lesson 5 - ཁྱེད་རང་གིས་ག་པར་ལས་ཀ་བྱེད་གི་ཡོད། Where do you work?
Video: Lesson 5
Question
- ཁྱེད་རང་གིས་ག་པར་ལས་ཀ་བྱེད་གི་ཡོད། khyérang gi gapar léka jé gi yö
- Where do you work?
Answers
- ངས་སློབ་གྲྭ་ལ་ལས་ཀ་བྱེད་གི་ཡོད། ngé lob dra la leka jé gi yö
- I work at the school.
- ངས་གཞུང་ལ་ལས་ཀ་བྱེད་གི་ཡོད། ngé shyung la leka jé gi yö
- I work for the government.
- ངས་ཇ་ཁང་ལ་ལས་ཀ་བྱེད་གི་ཡོད། ngé ja khang la leka jé gi yö
- I work at the cafe.
3rd person with ཟླ་བ Dawa as the subject.
Question
- ཟླ་བས་ག་པར་ལས་ཀ་བྱེད་གི་ཡོད་རེད། dawé gapar leka jé gi yö ré
- Where does Dawa work?
Answer
- ཟླ་བས་དངུལ་ཁང་ལ་ལས་ཀ་བྱེད་གི་ཡོད་རེད། dawé ngul khang la leka jé gi yö ré
- Dawa works at the bank.
Question
- ཟླ་བས་ག་པར་ལས་ཀ་བྱེད་གི་འདུག dawé gapar leka jé gi duk
- Where does Dawa work?
Answer
- ཟླ་བས་དངུལ་ཁང་ལ་ལས་ཀ་བྱེད་གི་འདུག dawé ngul khang la leka jé gi duk
- Dawa works at the bank.
- ཨ་ལེ། a lé
- I see.
- ཨ་ལེ། རེད་པས། a lé repé
- I see, is that so?
The verb conjugation rules for a present tense sentence:
1st person
གི་ཡོད། gi yö
གི་མེད། gi mé
2nd & 3rd person
General
གི་ཡོད་རེད། gi yö ré
གི་ཡོད་མ་རེད། gi yö ma ré
Witness
གི་འདུག gi duk
གི་མི་འདུག gi mi duk
Vocabulary
- you - ཁྱེད་རང་། khyerang
- you (agentive) - ཁྱེད་རང་གིས། khyerang gi
- work - ལས་ཀ། leka
- do - བྱེད། jé
- work - ལས་ཀ་བྱེད། leka jé
- I - ང་། nga
- I (agentive) - ངས། ngé
- government - གཞུང་། shyung
- question marker - པས། pé
- question marker - གས། gé
- question marker - ངས། ngé
Additional vocabulary
- agentive particles - གིས། gi, ཀྱིས། kyi, གྱིས། gyi, ཡིས། yi, འིས། i
- Nyima - ཉི་མ། nyima
- Nyima (agentive) - ཉི་མས། nyimé
- Dawa - ཟླ་བ། dawa
- Dawa (agentive) - ཟླ་བས། dawé
- Tsering - ཚེ་རིང tsering
- Tsering (agentive) - ཚེ་རིང་གིས། tsering gi
- Sonam - བསོད་ནམས། sönam
- Sonam (agentive) - བསོད་ནམས་ཀྱིས། sönam kyi
- Tonden - དོན་ལྡན། dönden
- Tonden (agentive) - དོན་ལྡན་གྱིས། dönden gyi
Quizlet card set of the vocabulary
https://quizlet.com/ca/524742151/lesson-5-flash-cards/?i=t22k3&x=1jqY Links to an external site.